Jak pracuji — redakční zásady

Tahle stránka shrnuje, podle čeho píšu. Nejsou to proklamace o kvalitě, ale pravidla, která se dají zkontrolovat na hotovém textu. Vznikla z praxe a podrobně je rozvádím v poznámkách o psaní.

Zdroje a fakta

  • Za zdroj považuju jen toho, kdo údaj vydal: úřad, znění předpisu, ceník výrobce, statistiku, výroční zprávu. Článek, který číslo převzal, zdroj není.
  • Ke každému údaji, který stárne, píšu datum, ke kterému platí.
  • Když se zdroje rozcházejí, uvedu obě čísla a napíšu, čím se liší.
  • Když číslo nedohledám, nedám ho do textu. Napíšu rozpětí a faktory, které o něm rozhodují.
  • Míru ověření řídím podle toho, co se stane, když se čtenář splete.

Podrobně: Jak si ověřuju čísla, která dávám do článků

Fakt, odhad a názor

  • Fakt musí mít primární zdroj. Bez něj tvrzení do textu nejde.
  • Odhad uvádím jako rozpětí a vždy s proměnnými, které v něm rozhodují.
  • Názor označuju tak, aby ho nikdo nemohl zaměnit za fakt.

Psaní o konkrétních místech a firmách

  • Nepíšu recenze z první osoby o místech, kde jsem nebyla. Když tam nebudu, napíšu průvodce, ne recenzi.
  • Před psaním ověřuju, že podnik funguje, a vím, ke kterému dni to platí.
  • Cizí hodnocení používám jako souhrn opakujících se motivů a v textu to označím. Jednotlivou zkušenost nevydávám za zjištění.
  • Ilustrační fotku označuju jako ilustrační. Snímek jiného místa nikdy nevydávám za fotku z popisovaného podniku.
  • Když podnik skončil, napíšu to a nabídnu alternativy – místo tichého výmazu.

Podrobně: Nepíšu recenze míst, kde jsem nebyla

Peníze, právo a zdraví

  • Vysvětluju, jak věc funguje a za jakých podmínek. Neradím konkrétnímu člověku, jehož situaci neznám.
  • Každé tvrzení má podmínku, za které platí.
  • Místo hotového výsledku ukazuju postup, jak si ho čtenář spočítá sám. Modelový příklad označuju jako modelový včetně vstupů.
  • U právních informací uvádím účinné znění a datum a hlídám, komu je norma určená.
  • Upozornění píšu konkrétně: co text nepokrývá a kam se obrátit. Obecné „poraďte se s odborníkem“ nepoužívám.
  • U zdraví nepíšu dávkování, nevykládám příznaky a neslibuju účinek.
  • Moje texty nenahrazují odborné poradenství. Nejsem právnička ani finanční poradkyně.

Podrobně: Jak píšu o penězích a právu, aniž bych radila

Struktura textu

  • Odpověď patří do prvního odstavce, ne do závěru.
  • Souhrn dávám nahoru, kde se podle něj čtenář rozhodne, co číst.
  • Nepíšu sekce nazvané „Závěr“ ani „Shrnutí“. Text končí odpovědmi na časté otázky, checklistem nebo poslední konkrétní informací.
  • Podnadpisy nesou informaci, aby se text dal přečíst i po nadpisech.
  • Délku řídí téma, ne zadaný počet slov.

Podrobně: Odpověď patří do prvního odstavce · Proč nepíšu závěry

Spolupráce a zadání

  • Před psaním si vyjasním publikum, otázku čtenáře a to, co má po přečtení vědět nebo udělat.
  • Ptám se, kdo text schvaluje a podle čeho posoudí jeho kvalitu.
  • U citlivých témat se ptám, kdo text odborně zkontroluje.
  • Zakázku nevezmu, když má text tvrdit něco, co si neověřím, vydávat reklamu za redakční obsah nebo popisovat zkušenost, kterou jsem neměla.

Podrobně: Jak poznám dobré zadání

Opravy

Když se v textu objeví chyba, opravím ji a u zásadních věcí to napíšu přímo v článku – včetně toho, co se změnilo a kdy. Tichý přepis nepovažuju za korektní. Kdybyste v mém textu na chybu narazili, napište mi na lenka@lenkavahova.cz; opravím ji a poděkuju.

Podrobně: Když se článek splete · Evidence: Opravy a aktualizace

Poslední aktualizace: 5. srpna 2026